Friday, December 20, 2013

Days 39 +40 18.12.13 + 19.12.13



English:Day #39 & 40 I have been quite uncomfortable, always wriggling and restless, the nurses have been trying to find things to help me because it is important that I sleep lots. They think I am probably refluxing (If you had it you probably called it heartburn) which is stomach acid coming up my oesophagus. Yesterday they put thickener in my milk to try if that would help it staying in my tummy, and today they have given me a medication for reflux. They have to use a pump for the milk now because it has been thickened. I had a lovely cuddle with Mummy yesterday and one today with Daddy. I did really well when I first got back on Daddy and I slept soundly for 2 hours but after 2 and 1/2 I had enough and my heart rate dropped and wouldn't come up for quite a while, when I did it the second time I got put back in my glass house and I was happy again (pictures) below.
Mummy is not well though, and she was running a temperature last night with achey joint  Please pray really hard that I don't catch anything as a viral infection can be dangerous for me, much love, yours, Oskar.

Deutsch: Ich fühl mich recht unbehaglich und bin sehr unruhig. Die Schwestern haben versucht, Dinge zu finden, die mir helfen, da es sehr wichtig für mich ist, dass ich viel schlafen kann. Sie nehmen an, dass ich vielleicht Sodbrennen habe, sodass Magensäure meine Speiseröhre hochkommt. Gestern haben sie mir Verdickungsmittel in die Milch gegeben um zu schauen, ob das hilft, alles in meinem Bauch zu lassen und heute habe ich ein Medikament gegen Sodbrennen bekommen. Sie müssen nun eine Pumpe für die Milch benutzen, da sie jetzt so dickflüssig ist. 
Ich hatte eine tolle Umarmung mit Mama gestern und heute eine mit Papa. Es ging mir sehr gut, als ich mich auf Papa legen durfte und ich schlief für 2 Stunden tief, nach 2 1/2 Stunden hatte ich jedoch genug und meine Herzfrequenz ist gesunken und kam für eine Weile nicht wieder hoch. Als es das 2. Mal passierte, bin ich wieder in mein Glashaus gekommen, wo ich auch wieder zufrieden war (siehe Fotos). Mama geht es jedoch nicht gut, sie hatte heute Nacht Fieber mit Gliederschmerzen :(
Bitte betet ganz stark, dass ich mir nichts eingefangen habe, da eine Virusinfektion gefährlich für mich sein kann. Alles Liebe, euer Oskar

No comments:

Post a Comment