English: Mummy and Daddy didn't come in till late today, they had to go and get things done - a bit sad not to see each other for most of the day. But the good news is that I have put on weight and am now past my birth weight!! (If you didn't know babies lose a little weight in the first week and then have to put it on again) This is progress!!
Deutsch: Mama und Papa kamen heute erst spät zu mir, da sie Dinge erledigen mussten. Ein bisschen traurig, dass wir uns die meiste Zeit des Tages nicht sehen konnten. Aber die guten Neuigkeiten sind, dass ich Gewicht zugenommen habe und ich jetzt schwerer bin als direkt nach meiner Geburt. (Falls du es nicht wusstest: Babies verlieren immer ein bisschen Gewicht in der ersten Woche nach der Geburt und nehmen es erst nach und nach wieder zu). Das nenne ich Fortschritt!!
No comments:
Post a Comment