Day # 13 - 22.11.13
English: I had a pretty good night after that great day yesterday, not so good in the morning - so they put me on some more Doxapram. All together the day has been even better than yesterday - and now I wiegh 1030grams!! I had skin to skin with Daddy for 3 hours!! But he hadn't planned on it so he got really hungry at 3p.m. after having had nothing since breakfast! I have by now made it very clear how I like things to be. When I am with Daddy or Mummy having skin to skin or even if they hold my head I have very few troubles at all, when they so much as speak of going home or actually leave them room I continue with the behaviour that has got me onto all these medications. The nurses laugh and tell Mummy and Daddy that they just can't go home. But Daddy says it doesn't work that way - he says that he and Mummy have things they need to do (like sleeping and eating and seeing people) - those adults, always busy . Deutsch: Ich hatte eine ziemlich gute Nacht nach dem super Tag gestern. Morgens ging es mir allerdings wieder nicht gut, sodass ich mehr Doxapram bekam. Alles in allem war der heutige Tag sogar besser als der Gestrige. Und nun wiege ich sogar schon 1030 g. Ich hatte eine Haut-zu-Haut-Einheit mit Papa für 3 Stunden!! Das hat er jedoch nicht geplant, sodass er irgendwann gegen 15 Uhr sehr hungrig wurde. Ich habe allen inzwischen recht klar zu verstehen gegeben, wie ich möchte, dass die Dinge ablaufen.. Wenn ich mit Mama oder Papa "Haut-zu-Haut" habe oder wenn sie auch nur meinen Kopf halten, passieren sehr wenige negative Ereignisse mit mir. Sobald sie davon sprechen, bald nach Hause zu gehen oder den Raum bereits verlassen haben, fange ich mit all dem Verhalten an, was dazu führte, dass ich all die vielen Medikamente nehmen muss. Die Schwestern lachen schon und sagen, dass Mama und Papa dann wohl einfach nicht nach Hause gehen können... Aber Papa sagt, so funktioniere das nicht- er sagt, er und Mama müssen gewisse Dinge (wie essen, schlafen und Leute treffen) machen. Diese Erwachsenen...Immer beschäftigt.
English: I had a pretty good night after that great day yesterday, not so good in the morning - so they put me on some more Doxapram. All together the day has been even better than yesterday - and now I wiegh 1030grams!! I had skin to skin with Daddy for 3 hours!! But he hadn't planned on it so he got really hungry at 3p.m. after having had nothing since breakfast! I have by now made it very clear how I like things to be. When I am with Daddy or Mummy having skin to skin or even if they hold my head I have very few troubles at all, when they so much as speak of going home or actually leave them room I continue with the behaviour that has got me onto all these medications. The nurses laugh and tell Mummy and Daddy that they just can't go home. But Daddy says it doesn't work that way - he says that he and Mummy have things they need to do (like sleeping and eating and seeing people) - those adults, always busy . Deutsch: Ich hatte eine ziemlich gute Nacht nach dem super Tag gestern. Morgens ging es mir allerdings wieder nicht gut, sodass ich mehr Doxapram bekam. Alles in allem war der heutige Tag sogar besser als der Gestrige. Und nun wiege ich sogar schon 1030 g. Ich hatte eine Haut-zu-Haut-Einheit mit Papa für 3 Stunden!! Das hat er jedoch nicht geplant, sodass er irgendwann gegen 15 Uhr sehr hungrig wurde. Ich habe allen inzwischen recht klar zu verstehen gegeben, wie ich möchte, dass die Dinge ablaufen.. Wenn ich mit Mama oder Papa "Haut-zu-Haut" habe oder wenn sie auch nur meinen Kopf halten, passieren sehr wenige negative Ereignisse mit mir. Sobald sie davon sprechen, bald nach Hause zu gehen oder den Raum bereits verlassen haben, fange ich mit all dem Verhalten an, was dazu führte, dass ich all die vielen Medikamente nehmen muss. Die Schwestern lachen schon und sagen, dass Mama und Papa dann wohl einfach nicht nach Hause gehen können... Aber Papa sagt, so funktioniere das nicht- er sagt, er und Mama müssen gewisse Dinge (wie essen, schlafen und Leute treffen) machen. Diese Erwachsenen...Immer beschäftigt.
No comments:
Post a Comment