Day #23 - 2.12.13

English I'm . . . sorry for being so absent. I'm . . . .rather . . . .zzzzz . . . sleepy and . . . spaced -out on . . . these drugs . . it is good that they calm me down (because being ventilated is not a nice experience) . . . and . . resting, sleeping and resting. . . . Daddy got a very bad cold and was in bed all day. He is also not allowed to come into hospital till his cold is gone  That gives poor Mummy a lot more to do! 
The good news is that I will be able to have Mummy's wonderful milk again -right now I'm getting 1 millilitre every two hours, at an even slow rate. Thank you very much for your thoughts and prayers, we can't put a price on that or say thank you enough!  !!

Deutsch: Es tut mir........Leid, so abwesend zu sein... Ich bin eher.....zzzzzzzzz.... müde und....breit...von all diesen Drogen... Es ist gut, dass sie mich beruhigen (denn beatmet zu werden ist keine schöne Erfahrung)...und ich schlafe, ruhe mich aus, schlafe... Papa bekam eine üble Erkältung  und war den ganzen Tag im Bett. Er darf nicht ins Krankenhaus kommen, bis die Erkältung weg ist. :(  Das gibt Mama viel mehr zu tun!
Die guten Neuigkeiten sind, dass ich wieder Mamas wunderbare Milch bekomme. Zur Zeit bekomme ich einen Milliliter jede zwei Stunden, eine eher niedrige Dosis. Danke euch allen für eure Gedanken und Gebete, wir können es gar nicht genug honorieren und nicht oft genug "danke" sagen!!