English: Today was wonderful, I got my first ever "Kangaroo cuddle" with Mummy!! She was so very happy and also a bit nervous about holding me, I acted very nicely when I was with Mummy but I made lots of fuss when I was put back in the incubator, letting them know that I would rather be with Mummy. This made is really really hard for Mummy to go home and she cries and cries when she thinks about me having to stay here all by myself all night. She is finding it really hard to cope with the situation But that's because she loves me so much and I love her and we just want to be with each other. Thank you so much for all your love and prayers, us three Redepenning's.
Deutsch: Heute war wunderbar. Ich habe meine erste Känguru-Kuscheleinheit mit Mami gehabt!! Sie war soo sehr glücklich und natürlich auch ein bisschen nervös, wie sie mich zu halten hat. Ich habe mich sehr gut verhalten, als ich bei ihr war, habe aber einen großen Aufstand gemacht, als ich zurück in den Brutkasten gelegt werden sollte. Ich habe alle wissen lassen, dass ich es bevorzuge, bei Mama zu sein! Das hat es jedoch sehr sehr hart für Mama gemacht, nach Hause zu gehen und sie weint und weint, wenn sie darüber nachdenkt, mich hier über Nacht ganz alleine lassen zu müssen. Für sie ist es sehr schwer, mit der Situation klar zu kommen :(. Aber das ist natürlich, weil sie mich genauso sehr liebt, wie ich sie und wir am liebsten immer beieinander sein wollen.
Danke für all eure Liebe, Gedanken und Gebete.
Eure drei Redepennings.
No comments:
Post a Comment