Day 28 - 7.12.13

English: Mummy came in this morning while Daddy celebrated his birthday out in the park. She was quite surprised and excited when the nurse said; "Mum, are you ready for a cuddle?" It has been so long since we have been so close to each other, I had a great time even though Mummy was a bit nervous because of my breathing tube. (you have to be careful not to wriggle or twist or bend it) I touched her gently and just enjoyed myself.

Deutsch: Mama kam heute morgen zu mir, während Papa seinen Geburtstag im Park feierte. Sie war recht überrascht und aufgeregt, als die Schwester sagte: "Mami, bist du bereit für eine Kuscheleinheit?" Es ist lange her, dass wir so nah zusammen sein konnten und es war toll, auch wenn Mama nervös war wegen meines Beatmungs-Schlauches (du musst sehr vorsichtig sein, den Schlauch nicht zu drehen oder zu ziehen). Ich habe Mama sanft berührt und die Zeit einfach genossen.