English: They are taking my mask off to give a wash behind my ears and put it all on again. I really don't like not having the breathing support (see my scrunch face) and you can see me chilling out once I've got my air support back - and Dad telling me that it's okay. Mummy and Dad are still learning to cope with the situation, pray that they will trust and rest in God and depend on him for their strength.
Deutsch: Sie haben mir heute die Maske abgenommen, um mich hinter den Ohren zu waschen und danach alles wieder anzubringen. Ich mag es ganz und gar nicht, wenn ich keine Atemunterstützung habe (schau, mein zerknirschtes Gesicht) und du kannst mich völlig entspannt sehen, als ich die Atemunterstützung wieder zurück habe... Und Papa sagt mir, das sei okay... Mama und Papa müssen immer noch lernen, mit der Situation umzugehen. Bete, dass sie in Gott vertrauen und an seine Stärke glauben.
Deutsch: Nach all der Aufregung und den ganzen Fotos bekam ich heute meine erste "Känguru-Kuscheleinheit" mit Papa (Kuscheln Haut an Haut). Es war ein recht ungewohntes Gefühl für ihn, meinen sich windenden winzigen Körper auf seiner Haut zu spüren aber wir haben uns schnell daran gewöhnt und hatten unser erstes gemeisames Schläfchen .
Die Krankenschwester hat Fotos davon gemacht, auch von Mama, als sie später kam. Sobald ich Mamas Stimme hörte, wurde ich ganz unruhig und laut, bis sie mir meine Lieblingslieder vorsang und mir bestätigte, dass sie nicht gleich wieder gehen würde.
Es tut so gut, wenn Mama und Papa da sind. Bitte betet, dass sie nicht krank werden, denn dann könnten sie mich nicht mehr sehen.
Danke für eure Liebe. O.R.
No comments:
Post a Comment