Day 29 - 8.12.13

English:I have been very restless, I do not like having a tube in my throat and this morning they took me completely off morphine because they decided that they would try putting me back on Bi-PAP (that mask thing that squashes my face in). Without the morphine it was terrible! I had pulled one side of the sticky attachments off my cheek already the night and so a nurse stood and help my head the whole time so that I might get no chance to pull my head away and lose my tube, the called me pokey-paws  But you can see how happy and excited Mummy is to know that my tube is coming out today! Last Photos for long time without that white hat thing that holds my mask in place. They messed around for so awfully long, measuring me and getting everything ready for the changeover. . . there were a few tense moments but finally it is all done and they will leave me alone for a while again!

Deutsch: Ich war sehr unruhig, da ich es nicht mag, einen Schlauch in meinem Hals zu haben und heute morgen haben sie das Morphium ganz weggelassen, da sie entschieden haben, mich zurück ans Bi-PAP anzuschließen (dieses Masken-Ding, was mein Gesicht so zerdrückt). Ohne das Morphium war es allerdings schrecklich. Ich habe mir in der Nacht bereits eine Seite der klebrigen Halterung an meiner Wange abgezogen, sodass eine Schwester nun die ganze Zeit neben mir steht und meinen Kopf hält, um sicher zu gehen,dass ich mich nicht wegdrehe und den Schlauch verliere. Aber du siehst, wie glücklich und aufgeregt Mama ist, als sie erfuhr, dass mein Schlauch heute wieder herauskommt. Die letzten Photos für eine lange Zeit ohne dieses weiße Kopfding, welches meine Maske in der richtigen Position hält. Sie haben alle so lang herumhantiert, haben mich gemessen und haben alles für den Wechsel vorbereitet,...Es gab ein paar angespannte Momente, aber letztendlich ist alles überstanden und jetzt werde ich erstmal wieder in Ruhe gelassen!