Day # 49 28.12.13

English:Day #49 Mummy and Daddy were out all day but they came in to kiss me goodnight, I was being a very good boy and sleeping tight, so I hardly noticed them coming - but here you have the pictures, so they must have been there even if I thought I was just dreaming nice dreams. I was weighed today and the medication for getting rid of fluid must be working! I lost 80 grams, weight watchers for premies!! Anyhow I'm fast asleep now and so should you be, so good night 

Deutsch: Tag 49: Mama und Papa waren heute den ganzen Tag weg, sie kamen abends aber noch zu mir, um mir einen Gute-Nacht-Kuss zu geben. 
Ich hatte heute einen sehr guten Tag und habe viel und tief geschlafen, sodass ich es kaum merkte, als Mama und Papa kamen- aber hier sind die Bilder, sie müssen also da gewesen sein, auch wenn ich dachte, es nur geträumt zu haben. Ich wurde heute gewogen und die Medikamente, die ich bekomme um unnötige Flüssigkeit in meinem Körper loszuwerden, haben anscheinend geholfen! Ich habe 80 g verloren, Weight Watchers für Frühchen!! Egal, ich schlafe jetzt tief und fest und das solltest du auch tun, also Gute Nacht!